“This is Independent Music”
Here is Tehran. Noise à Noise is going to present its second set of compilation albums in 2021. This double-disk compilation album is a part of a series of quarterly sets that has hosted artistic experimental music since January in 2019. The last compilation included electroacoustic pieces and pieces with more of a contemporary classical touch. This edition also comes in two disks: The first disk features contemporary classical music, while the second is dedicated to experimental [electronic] music. A wide range of artists, from academically trained professionals to experimental musicians, present music that departs from clichés associated with these genres.
Independent music, which is by definition involving the release and publication of music pieces independently from commercial record-labels and its subsidiaries, is nowadays the subject of many discussions in Iran. The term is often misapplied to live-acts that barely or never produce and publish their works through a label, or they do publish on an established label and have a number of sponsors and supporters. Noise a Noise is by definition a truly independent and artist-run label and community for experimental and noise music artists, especially for those who have a bond with the culture or in general to the art-scene in Iran, with no official supporters but a small circle of artists.
This compilation was produced during spring of 2021 and is now scheduled for a simultaneous release in the first month of summer in 2021. Please note that there will be a pre-order on LONO (in Iran) and Bandcamp, while the worldwide release comes on iTunes, Spotify and similar online music distribution platforms afterward. Please don’t forget to support or to spread the word!
Artist line-up for the first side, sorted by their order of appearance includes: Ali Balighi (IR), Nima A. Rowshan (IR), Action Ensemble (IR), Aida Shirazi (IR/US), Obscenity State (IR/UK), Nasim Khorassani (IR/US), Boeyekens and Xeen (Germany/ Iran), Epsilon Delta (HK).
.
.
“Das ist Independent Music”
Das ist Teheran. Noise à Noise präsentiert sein zweites Set an Compilation-Alben in 2021. Diese Doppelalbum-Compilation ist Teil eines vierteljährlich erscheinenden Sets, das seit 2019 künstlerisch-experimentelle Musik herausgibt. Die letzte Compilation beinhaltete elektro-akustische Stücke und Werke mit einem eher zeitgenössisch-klassischen Fokus. Die neue Ausgabe kommt ebenfalls mit zwei Alben: Die erste Disk bietet zeitgenössisch-klassische Musik, während die zweite sich experimenteller (elektronischer) Musik widmet. Eine große Range an Künstler:innen – von akademisch ausgebildeten Profis bis zu experimentierenden Musiker:innen – präsentieren Musik fernab von gängigen Klischees des Genres.
Independent Musik, welche sich dadurch definiert, dass Veröffentlichung und Publikation der Musik unabhängig von kommerziellen Record Labels und Zweigstellen erfolgt, ist heutzutage Gegenstand vieler Diskussion in Iran. Der Begriff wird oft falsch verwendet für Live Acts, die kaum oder nie etwas durch ein Label produzieren oder veröffentlichen, oder aber auf einem etablierten Label mit der der Hilfe vieler Sponsoren und Unterstützer veröffentlichen. Noise à Noise ist per Definition ein durch und durch unabhängiges, von Künstler:innen betriebenes Label und eine Community für Experimentalmusik sowie Noise Music Artists, die sich besonders mit der Kultur und der Kunstszene in Iran im allgemeinen verbunden fühlen – ohne offizielle Unterstützung, sondern zustande gebracht durch einen kleinen Kreis von Künstler:innen.
Diese Compilation wurde im Frühling 2021 produziert und ist jetzt zur gleichzeitigen Veröffentlichung fertiggestellt. Bitte beachten Sie, dass es eine Vorbestellung auf LONO (Iran) und Bandcamp geben wird, während die weltweite Veröffentlichung auf iTunes, Spotify und weiteren Musikplattformen und Streamingdiensten später erfolgt. Bitte unterstützen Sie uns und teilen gerne unser Anliegen.
Artist Line-Up der ersten Disk aufgeführt in der Reihenfolge ihres Erscheinens: Ali Balighi (IR), Nima A. Rowshan (IR), Action Ensemble (IR), Aida Shirazi (IR/US), Obscenity State (IR/UK), Nasim Khorassani (IR/US), Boeykens and Xeen (Germany/ Iran), Epsilon Delta (HK).
.
«این موسیقی مستقل است»
اینجا تهران است، نویزاَنویز به انتشار دومین دسته از آلبومهای گردآوری خود در سال جاری نزدیک میشود. این آلبوم گردآوری دو قسمتی بخشی از مجموعههای فصلی مشابهی است که از سال ۱۳۹۷میزبان آثار موسیقی تجربی بوده. این گردآوری که تا به اینجا آخرین آلبوم فصلی این لیبل است، شامل آثار موسیقی الکتروآکوستیک و همینطور آثار موسیقی کلاسیک معاصر خواهد بود. این نسخه در دو دیسک آماده شده است: دیسک اول آلبوم شامل آثار موسیقی کلاسیک معاصر است و دیسک دوم آن به موسیقی [الکترونیک] تجربی اختصاص یافته است. طیف گستردهی هنرمندان حاضر در این آلبوم شامل هنرمندان دانش آموخته دانشگاهی و هنرمندان موسیقی است و دستهای از آثار را در خود جای داده که از کلیشههای موجود در این سبکها دوری میجوید.
موسیقی مستقل، که بنا بر تعریف آن شامل نشر و پخش آثار موسیقی، مستقل از کمپانیهای رکورد تجاری و موسسات وابسته به آنها است، امروزه در ایران موضوع بسیاری از بحثهای رایج است. این عنوان عموما و به نادرستی در مورد گروههای اجرا استفاده میشود که به صورت نادر و یا به هیچ وجه آثار خود را تولید و نشر نکرده یا آن دسته که به صورت اولیه دارای حامیان مالی و پشتیبانهایی بوده و آثار خود را از طریق لیبلهای ثبت شده نشر میکنند. لیبل نویزاَنویز قصد دارد تا مفهوم اصلی این عبارت را مشخص کرده، لیبل هنرمندگردان و جمعی با همین نام که به هنرمندان موسیقی تجربی و نویز اختصاص یافته است.
این آلبوم در خلال آخرین ماههای فصل بهار ۱۴۰۰ تولید شده و هم اکنون برای انتشار بگ همزمان در داخل و خارج از ایران در ماههای تابستان برنامهریزی شده است. لطفا دقت نمایید که پیشفروش خاصی برای عزیزان داخل کشور (از طریق سامانه خودناشر لونو) و همینطور از طریق سایت بندکمپ برای عزیزان خارج از ایران در نظر گرفته شده است، در حالی که انتشار جهانی آن بر روی پلتفرمهای مانند آیتونز، اسپاتیفای و سامانههای مشابه انتشار موسیقی پس از آن صورت خواهد گرفت. لطفا حمایت و همرسانی این خبر را در نظر داشته باشید.
لیست هنرمندان قسمت اول این آلبوم شامل نامهای زیر میباشد:
علی بلیغی (اتریش)، نیما عطرکار روشن (ایران)، آنسامبل کنش (ایران)، آیدا شیرازی (ایران/ ایالات متحده)، همینطور نلی بروکز (انگلستان/ ایران)، نسیم خراسانی (ایران/ ایالات متحده)، پروژهی دونفرهی بویکنز و ژین (آلمان و استانبول) و اپسیلون دلتا (هنگ کنگ).
.
credits
released August 7, 2021
Our production partners are Arman Moghadam, our visual designer (also for the reactive-visuals on the teaser) and ‘Studio A Tehran’ (for the post-production) in addition to ‘Klangteppich’, our new collaborating festival for Iranian Diaspora in Germany, ‘Lono’ our distributor for physical material in Iran, and the Contemporary Music Magazine.
.
Unsere Produktionspartner:innen sind Arman Moghadam (Visual Designer ) und „Studio A Tehran“ (Postproduction) in Zusammenarbeit mit „Klangteppich“ (unser neues Kollaborations-Festival für in Deutschland lebende Iraner:innen), „Lono“ unser Vertreiber in Iran und das Contemporary Music Magazine.
.
همکاران تولید در این مجموعه آرمان مقدم، برای تولید محتوای بصری، «استدیوآ تهران» برای انجام مراحل پساتولید) و همینطور «کلانگتپیش» فستیوال همکار این فصل که جشنوارهای برای هنرمندان ایرانی خارج از کشور است به همراه «لونو» پخشکنندهی آلبوم به صورت فیزیکی در داخل ایران و مجله موسیقی معاصر هستند.
Very brilliant set of sounds from Serge synthesizers at EMS, shaped using computer-based processing to become the album that we hear from Cedrik Fermont. Noise à Noise
supported by 4 fans who also own “Noise à Noise 21.2-1”
Absolutely brilliant mix betzeen electronica and classical music. It is at time like the music for the end of the world. It also has passages where the classical and electronics are antagonising and others where they are in conjunction. Recommended to all those who like experimental and ambiant music Thibaut Devigne
Shards of static & distortion crash against disarmingly beautiful piano & synth melodies on this riveting new record from Carbon and Prose. Bandcamp New & Notable Oct 30, 2022
Inspired by the Welsh notion of “cynefin,” which is thematically similar to the LP’s title, “Notes on Belonging” is both warm and wistful. Bandcamp New & Notable Oct 16, 2017
